101 ответ на вопрос "Будешь со мной встречаться, Эванс?"

[fleurinna]

Название: 101 Responses To 'Go Out With Me, Evans'
Автор: Dudette13
Переводчик: Я, то бишь Kimberly Hart
Язык оригинала: английский
Источник: www.fanfiction.net/s/3276736/1/101_Responses_To...
Рейтинг: R
Жанр: роман
Размер: мини
Саммари: От "нет" до "да" и еще 99 вариантов между ними.


"Ни за что".

"Ни в жизни".

"Поттер, если ты еще раз спросишь, я тебе язык оторву. Ответ и так ясен - нет".

"Ты кто-то другой, а не Джеймс Поттер?" - "Нет". - "Тогда нет".

"Убирайся".

" Я лучше отправлюсь на съедение голодным гепардам!" - "Это, случайно, не одно из твоих хобби?" - "Нет!" - "Ау!"

"Сейчас не в настроении, Поттер!"

"Если ты больше никогда не задашь мне этот вопрос, то обещаю, в следующий раз я скажу да".

"Хммм... дай мне подумать... НЕТ!" - "Думай лучше".

"Ты, правда, думаешь, что я отвечу да, после того, как ты опрокинул на меня спагетти?" "... Ну, да, может быть".

"Заткнись!"

"Прости... я тут пытаюсь учиться, это то, чем люди в школе занимаются, знаешь ли".

"Мерзавец!"

"Ой, пойди поцелуй МакГонагалл." - "... что?"

"Неа".

"Уже год прошел, ты все еще так уверен в своих силах?" - "Да". - "Черт!"

"Ты хоть понимаешь, насколько это серьезно?"

"Отвали, болван".

"Если ты до сих пор не можешь предвидеть мой ответ, значит ты, и правда, не варишь в Прорицаниях".

"Послушай, многие девушки в этой школе - и некоторые парни - готовы встречаться с тобой... А я - нет. Почему бы тебе не пойти на свидание с одной из этих идиоток?"

"Аха. Ха ха. Что, прости? Я просто была занята тем, что смеялась над отсутствием у тебя чувства собственного достоинства и вкуса, к тому же".

"Нет. И все равно, я сейчас тебя пну туда, где будет больнее всего". - "Уже ухожу". - "Хорошо".

"Только если... " - "Должен предупредить тебя, Эванс, что бы ты ни сказала, я все равно своего добьюсь". - "Не важно".

"То, что ты только что выиграл Кубок по Квиддичу, совсем не значит, что я хочу с тобой встречаться". - "А как насчет того, чтобы переспать?" - "НЕТ!" - "Просто проверяю".

"Никогда!"

"Ремус, пожалуйста, скажи Поттеру, чтобы тот заткнулся".

"О! Посмотри-ка туда! Там есть тот, кто больше достоин внимания!" - "Где?"

"Я не буду встречаться с кастрированным парнем". - "Но меня же не кастрировали!" - "Это пока".

"От того, что у тебя сегодня день рождения, я не скажу да!" - "Как насчет "может быть"?"

"Если я буду с тобой встречаться, ты заткнешься?" - "Ну да". - "Как бы привлекательно это ни звучало... но это того не стоит!"

"Я слишком удивлена тем, что ты там одел, чтобы ответить".

"ОК, хорошо". - "Правда?" - "Неа". - "Мерлин, Эванс, я уже мысленно прикидывал, что одеть".

"Я встречаюсь с другим!" - "... Это Ремус?" - "Нет". - "Тогда я смело могу его убить".

"НЕТ!" - "Но... я люблю тебя!" - "Пфф. Конечно..."

"Я бы не стала встречаться с тобой, даже если бы выбор был между тобой и гигантский кальмаром".

"Я ничего не поняла из-за этого куска говядины у тебя во рту, но думается, ты спросил, буду ли я с тобой встречаться... И ответ мой - нет".

"Non. Va te noyer dans de la bouse de dragon". (Нет. Пойди утопись в Драконьем навозе!) - "Но он будет жечь!" - "Ты говоришь по-французски?" - "Ага". - "Каждый день узнаешь что-то новое..."

"Нет. Кстати..." - "Ау!"

"Ты правда думаешь-" - "Да нет, на самом деле. Но попробовать-то стоит".

"Затрахал ты меня!" - "Я должен понимать это буквально, или...?" - "Нет".

"Нет. Я встречаюсь только с парнями".

"А я-то думала, что раз уж Ремус стал старостой, то он на тебя повлияет".

"Нет, не буду!" - "Черт... Я должен Сириусу галлеон".

"Я в этот день занята". - "Но я же не назвал день". - "Я уж сделаю так, что буду жутко занята".

"Нет!" - "Почему?" - "Я же тебе даже не нравлюсь! Ты ничего обо мне не знаешь!" - "Ты все еще спишь со своим плюшевым мишкой, ты думаешь, существует ли кошачий рай, как сказала твоя мама, когда умер твой кот Пеппер, тебе тогда было пять лет". - "Так, это уже странно... и страшно".

"Да, конечно... и будь добр, обрати внимание на сарказм в моем ответе, Поттер".

"Если ты еще раз скажешь это, я закричу!" - "Эй, Эванс, будешь со мной встречаться?" - "ААААААААААААААААА!" - "Отлично, теперь мадам Пинс нас обоих отсюда выкинет".

"Я, говорящая "да", это также реально, как то, что Питер на самом деле девчонка". - "А он тебе не говорил?" - "Хорошая попытка".

Нет, Поттер, а теперь перестань передавать мне записки, или я назначу тебе наказание!

"Куда бы мы пошли?" - "К мадам Паддифу-" - "Нет". - "Гррр!"

"Нет, Поттер. Видишь ли, я лесбиянка". - "Неправда". - "О, черт!"

"У тебя что, нет девушки?" - "Есть, и что?"

"Проваливай, придурок!" - "И это все? Теряешь хватку..."

"Чтоб ты с метлы свалился!"

"Я убью тебя! Клянусь, я тебя убью!"

"Я не "Тигровая Лилия"!" - "Ну конечно".

"Будь здоров!"

"Не сегодня". - "А когда-нибудь?" - "Нет". - "Да ладно тебе, Эванс! Что может быть интереснее свидания со мной?" - "Например, ткнуть себе вилкой в глаз".

"Лили говорит нет." - "Джеймсу тоже нравится говорить о себе в третьем лице". - "Странный ты..."

"Какой смысл меня вообще спрашивать, а?"

"Прости, Поттер, я опаздываю". - "Куда?" - "Это не важно".

"Сколько мне заплатить, чтобы ты заткнулся?"

"Да скорее ад замерзнет, чем я пойду с тобой на свидание!"

"Бедный, бедный Потти".

"Только в твоих снах." - "Ну, ты и правда во многих моих снах, если ты понимаешь, о чем я..."

"Ты не видишь, что я сейчас мечтаю об альтернативной реальности, где Джеймса Поттера не существует?"

"Силенцио!"

"Перестань меня приглашать!" - "Я не могу! Это рефлекс".

"Черт возьми, ты и правда серьезно?" - "Нет... Это было бы странно..." - "Дурак!"

"Ну... пусть у тебя нет ни ума, ни уважения, ни честности, но, черт возьми, сколько упорства!"

"Ааа... Вот тебе надо было испортить эти шесть недель, когда я этого не слышала!" - "Вообще то, я писал тебе этим летом". - "Да, только я не читала".

"Ты что, оглох?"

"Через мой труп!"

"Заткнись ты!" - "Ммм?" - "Замолчи, ты, идоит, эгоист, придурок, у меня был свободный день..."

"О, нет... " - "Это было бы так романтично!" - "Ты даже не можешь произнести слово "романтика"!" - "Могу! Р-О-М хм... Ром?"

"Не заставляй меня тебя бить".

"Прости, я пойду побьюсь головой об стену!"

"Это что, ветер?"

"Если ты не заткнешься, я засуну тебе эту тетрадку в глотку и буду наблюдать, как твое тело будет пытаться болезненно избавиться от инородного предмета в твоей пищеварительной системе". - "... Ты будешь смотреть, как я какаю?"

"Я Знаю, что препятствую нашей любви. В этом весь смысл".

"Вечно спрашивает... И вечно ему отказывают..."

"Нет, Поттер. Твоя башка, как Хогвартс в июле". - "Хогвартс в июле?" - "Да. Пустая".

"Поттер, можешь сохранить секрет?" - "Да..." - "Тогда подойди поближе... ближе... ближе... ближе... НЕТ, Я НЕ БУДУ С ТОБОЙ ВСТРЕЧАТЬСЯ!" - "Плохо ты хранишь секреты, Эванс".

"Единственный человек, с которым, наверно, было бы хуже встречаться, это Вернон Дурсль". - "Йес! Я лучше, чем кто-то! Ты так меня любишь".

"Н-" - "Перед тем, как ты снова скажешь нет, подумай какие перед тобой открываются перспективы!" - "Ты прав... теперь точно НЕТ!"

"Неа. Мы с подругами заключили соглашение, что не будем встречаться с Мародерами". - "Твоя лучшая подруга в том году встречалась с Ремусом!" - "Да... Я имела ввиду, с отстойными Мародерами".

"Хмм... и во сколько?" - "На весь день!" - "Куда бы мы пошли?" - "В Хогсмид". - "Куда именно?" - "Да куда угодно..." - "Что ты наденешь?" - "Что и обычно". - "То есть?" - "Джинсы и футболку". - "Что ты от меня ждешь?" - "Ничего особенного, лишь бы ты чувствовала себя комфортно". - "Что мы будем есть?" - "Я бы купил тебе ленч". - "Когда?" - "В следующий выход в Хогсмид. Так ты пойдешь?" - "Нет, конечно".

"Ты помолчишь, или МакГонагалл сейчас назначит нам обоим наказание?" - "Упс, поздно".

"Ну почему ты такой идиот?"

"Как сильно тебе этого хочется?" - "Очень сильно, Эванс, а то не видно!" - "Не видно".

"Если ты сможешь поднять из могилы умершего..." - "Это не так уж сложно". - "И инферии не считаются". - "Черт!"

"Нет, о мой сталкер!"

"Ответ отрицательный".

"Я даже не буду отвечать". - "Это значит да?" - "На это тоже".

"То, что мы оба теперь Лучшие Ученики, не значит, что нам нужно "подружиться".

"Подарки - милы, розы - красны, но несмотря на все это, ненавистен мне ты! А теперь оставь меня в покое!"

"Осталось полгода до выпуска, потом ты, может, меня больше никогда не увидишь!" - "К сожалению, Поттер, я в этом сильно сомневаюсь!"

"Нет. У-уходи". - "Эванс? Ты плачешь?" - "Я сказала, убирайся!" - "Что случилось?" - "н-ничего, Поттер!" - "Непохоже, что так". - "Не беспокойся об этом". - "Как я могу не беспокоиться?"

"НЕТ! Я НЕ БУДУ ВСТРЕЧАТЬСЯ С ТОБОЙ! ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ ВБИТЬ ТЕБЕ ЭТО В БАШКУ? ТЫ МНЕ НИКОГДА НЕ НРАВИЛСЯ! И НИКОГДА НЕ ПОНРАВИШЬСЯ! ПОЧЕМУ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ НЕ ОСТАВИШЬ МЕНЯ В ПОКОЕ? ПЯТЬ ЛЕТ ТЫ ПРИСТАВАЛ КО МНЕ, И ЗА ПЯТЬ ЛЕТ Я НИ РАЗУ НЕ СКАЗАЛА ДА! И ЧТО ТЕПЕРЬ? Я НИКОГДА НЕ СКАЖУ ДА! ДА ЕСЛИ БЫ ТЫ ЛЮБИЛ МЕНЯ, КАК ГОВОРИШЬ, ТЫ БЫ НИКОГДА СО МНОЙ ТАК СЕБЯ НЕ ВЕЛ! ТЫ СПОРИШЬ С ДРУЗЬЯМИ НА МЕНЯ, ТЫ ПРИСТАЕШЬ КО МНЕ, РИСУЕШЬСЯ ПЕРЕДО МНОЙ... Я НЕ ПОНИМАЮ, ПОЧЕМУ Я ОДНА В ЭТОЙ ГРЕБАНОЙ ШКОЛЕ ТЕБЯ НЕНАВИЖУ! МНЕ ЭТО СЕЙЧАС НЕ НУЖНО! УБИРАЙСЯ!

"Да."