Глава1. Сова-проказница. (Переписка с незнакомкой)

[fleurinna]

Название: Переписка с незнакомкой
Автор: Rajhna
Переводчик: Я, то бишь Kimberly Hart
Язык оригинала: французский
Источник: www.fanfiction.net/s/2859209/1/Une_mysterieuse_...
Рейтинг: PG-13
Жанр: роман/драма
Размер: макси
Пейринг: ДжП/ЛЭ; СБ/НЖП
Коллаж к фику: s50.radikal.ru/i128/1008/8e/34e9a3af1d24.jpg
Саммари: Простая сова изменила всю жизнь Джеймса Поттера. Влюбившись в свою подругу по переписке, он не понимает, что ранит Лили. Откуда же ему было знать, что его незнакомка это и есть Лили?


- Нет, Джеймс! Мерлин, мало того, что я больше не могу лицо твое видеть, так я теперь и твой голос не выношу!
Джеймс послал ей последнюю грустную улыбку, прежде чем пристыжено удалится.
Он уже так часто просил ее стать его девушкой, а она все равно отказывалась, но его это не беспокоило, он знал, что однажды она сдастся, не сможет больше сказать ему нет, Поттер был в этом уверен. Впрочем, чем больше времени проходило, тем слабее становилась его надежда. Уже три года Поттер бегал за ней, как собачка, и все равно она отвечала ему колкостями или оскорблениями.
Сначала это был просто вопрос его гордости, Джеймс просто не мог принять тот факт, что Лили однажды сказала ему "нет". Он прекрасно помнил свой первый отказ.
Они были в Хогсмиде, до этого случая Джеймс не обращал внимания на Лили, она была просто одноклассницей. Они с Мародерами сидели за столиком в Трех Метлах, к ним подсели девушки. Они развлекались, шутили с Сириусом, когда Джеймс почувствовал на себе взгляд Лили. Он тут же оглянулся, а она наоборот отвернулась. С эдакой ухмылочкой в уголке губ он спросил:
- Ты мной заинтересовалась, Эванс? Ты такая скромная.
Тогда он просто хотел ее подколоть и показать друзьям, что им интересуются.
Но ответа, который он получил, Сохатый никак не ожидал.
- О нет, Поттер, ты и твоя жалкая личность мне ни капельки не интересны. И если бы мне пришлось рассказать, что я о тебе думаю, понадобилось довольно много времени.
Он поднялся, она тоже.
- Ты мне не нравишься, Поттер, я просто думала, как твои друзья тебя еще выносят.
И она ушла.
С тех пор Он заинтересовался ей. Он делал вид, что ненавидит ее, но постепенно был вынужден признать, что не может больше себя обманывать. Он в нее влюбился. Джеймс Поттер, главный бузотёр Хогвартса, влюбился в Лили Эванс, старосту и тихоню. Он сомневался, предложить ли ей с ним встречаться, и однажды, когда она была в библиотеке, он сделал то, что делать ой как не стоило... Он спросил ее.
Лили сидела, погруженная в серьезный талмуд, к которому, судя по его виду, не прикасались лет сто. Он пару секунд понаблюдал за ней издалека, как она хмурилась, пытаясь разобрать полустертые строчки в книге, как нервно заправила упавшую прядь волос... Потом Джеймс встряхнул головой, прогоняя наваждение, и бесшумно подсел к ней.
- Привет, занимаешься?
Лили вздрогнула и подняла на него свои зеленые глаза.
- Что ты тут делаешь? - холодно осведомилась она.
- Пришел составить тебе компанию.
- Но мне совсем не нужна твоя компания. Могу прекрасно без нее обойтись.
- На самом деле, Лили...
- Эванс, я прошу тебя, зови меня Эванс. И, кстати, я прекрасно знала, что ты пришел не за этим.
Он улыбнулся.
- Эванс, не хочешь стать моей девушкой?
Лили даже отшатнулась, чуть не уронив книгу на пол.
- ЧТО?
- Хочешь со мной встречаться? - спросил он, пытаясь заглянуть ей в глаза.
- А я думала, что это я тобой интересуюсь.
- Да забудь ты об этом на секундочку.
- Нет уж, потому что я разгадала твою игру, Поттер. Ты меня спрашиваешь, я говорю "да", а ты всем рассказываешь, что это я тебя попросила. Со мной такое не пройдет!
- Но Лили...
- Эта игра со мной не сработает, Поттер, - повторила она.
- Но это не игра, я серьезно.
- Джеймс? Серьезно? Я в такое никогда не поверю. И если это не игра, почему ты не попросишь меня перед всеми?
- Ты скажешь "да", если я так сделаю?
- Сначала спроси.
Он так и поступил, да только... она все равно ответила нет. Она продолжала думать, что он пытается отомстить за себя.
А Джеймс теперь не мог выкинуть ее из головы, день и ночь он думал лишь о ней, эта рыжая заняла все его мысли. Он не мог ничего делать, без мысли о ней, это стало просто невыносимо. Когда он шел играть в квиддич, он надеялся, что она прийдет; когда они были на занятиях, он делал все, чтобы она его заметила; когда они разъезжались на каникулы, он пытался запомнить каждую черточку ее лица, чтобы думать о ней, когда ложился спать. А она? Эта бессердечная маленькая староста не удостоила его ни взглядом, ни словом. Она его ненавидела всеми фибрами души, больше чем всех слизеринцев вместе взятых!
Ремус неоднократно пытался объяснить Лили, что все таки есть разница между парнем четырнадцати и шестнадцати лет. Что люди со временем меняются, но Лили лишь отвечала "Жаль, что это не случай Поттера". Для нее он навсегда останется Поттером, и он был обязан называть ее Эванс. Но вечерами, когда он был один, или во время тренировки он называл ее имя. Запретное слово само вырывалось на свободу:
- Лили, - шептал он сам себе.
Оно так мило звучит, но она запретила ему его произносить.
А сегодня его день рождения, и эта девушка, вместо того, чтобы доставить ему удовольствие, в очередной раз отшила его.
Джеймс вернулся в свою спальню и с удивлением увидел пакет, который как-то странно шевелился. Он взял его в руки и снял бумагу. Красивая сова вылетела оттуда и, ухая, уселась на подоконник.
Он взял записку от родителей.

"Джеймс!
Сразу же поздравляем с днем рождения нашего дорогого сына! Тебе теперь 17 лет, нам все еще в это не верится!
Мы хотели купить тебе новенькую метлу, но мы подумали, что эта сова тоже хороша. Может быть, так ты будешь посылать нам больше писем. С тех пор, как ты в Хогвартсе, мы не получили ни одного. Мы же твои родители!
Мы искренне надеемся, что у тебя все хорошо, и что подарок тебе понравится. Но осторожно, эта сова - настоящая проказница, прямо как ты, поэтому мы ее и выбрали.
Целуем тебя."

Джеймс повернулся к сове.
- Проказница, да? Тем лучше.
Он взял кусок пергамента, быстро написал несколько строк родителям и отдал письмо сове.
Той, к сожалению, не нравилось, что ее используют в таком качестве. Мало того, что ее отправляют непонятно куда, но и ее "хозяин" не дал ей ничего поесть! Если он будет вести себя так, она ему покажет свой характер. И поскольку сове не хотелось совершать столь долгий перелет, она уронила пергамент на колени красивой рыжей девушке, которая сидела на траве и читала какую-то книгу.
Лили подняла голову на сову. Она ее не узнавала, она никогда не видела такой в совятнике. Она взяла письмо и прочла:

"Спасибо за подарок, я рад, что вы не забыли про мой день рождения, впрочем я сомневаюсь, что вы могли о нем забыть. Уверяю вас, мои друзья о нем забыли.
Вы говорите, что сова похожа на меня? Хотел бы я узнать чем! Я люблю вас. Я постараюсь отправить вам еще одно письмо в ближайшие дни.
Целую вас.»

Прочитав письмо, Лили поняла, что оно было адресовано не ей.
Она уставилась на сову, которая, похоже, клянчила у нее еду. Улыбаясь, она сделала ей знак, чтобы та следовала за ней совятник. Там она покормила ее, прежде чем отдать ей письмо.

"Твоя сова доставила письмо не по адресу. Я думаю, она очень устала после долгого путешествия. Советую тебе дать ей отдохнуть и отправить твое письмо позже.
Кстати, с днем рождения. Очень жаль, что даже твои друзья о нем забыли. Все равно надеюсь, что ты получишь подарки."

Джеймс лежал на кровати и пялился в потолок, когда увидел, что сова вернулась. Странно. Он нахмурился. Она ведь не могла так быстро слетать домой и обратно. Он взял письмо и оценивающе посмотрел на сову.
- Сова-проказница, - повторил он. - Так если тебя не покормить, ты начнешь самовольничать.
Сова ухнула, а Джеймс рассмеялся, прежде чем перечитать письмо. Почерк этой таинственной персоны был мелкий и чуть наклоненный вправо.
"Спасибо, - написал он на клочке пергамента."
Джеймс спустился в Общую гостиную, как раз когда Лили в нее вошла. Он не бросил на нее и взгляда и сел на диван. Совсем скоро он увидел, как она ушла, захватив пару вещей.

Вечером Сириус, Ремус и Питер пригласили его в Визжащую Хижину. Джеймс задался вопросом, что же задумали его друзья. Только когда он пришел на место встречи, он понял, что его друзья не забыли о его дне рождения: это был просто сюрприз! Друзья, подарки, торт, танцы, музыка - все это было просто невероятно!
Питер даже пригласил несколько девушек, чтобы разбавить вечер, Сириус купил Сливочное пиво и достал пищу с кухни, а Ремус должен был все подготовить все в Визжащей Хижине. Вот, что называется - лучшие друзья!
- А торт? Откуда вы его взяли?
- Это Сириус купил его в Хогсмиде, это единственная вещь, которую он решил купить, кроме подарков, разумеется.
Скоро Джеймс уселся открывать подарки: рубашка от Ремуса, новая метла от Сириуса и Питера, и другие менее важные подарки от гостей.
Джеймс и правда развлекся, настолько, что не хотел, чтобы вечер закончился.
Когда он вернулся в спальню, немного захмелевшим, он удивленно уставился на ожидавшую его с письмом сову. Он забрал его и прочел:

"Твоя сова вернулась ко мне, она меня щипала за палец до тех пор, пока я не взялась за ответ, но я правда не знаю, что тебе написать! Еще раз с днем рождения!"

Джеймс взял перо и пергамент и написал ей длинное письмо.
На следующее утро Лили встала совсем рано. У них было занятие по Зельям со слизеринцами, поэтому она не хотела опоздать, особенно если учесть, что профессор Слагхорн просто преклонялся перед ней. Она разбудила подруг и спустилась в Большой Зал. Там не было никого с ее курса, всего-то было два-три ученика, не больше. Мародеров еще не было видно, так что девушек с ее курса, которые были их фанатками, тоже видно не было.
Она как раз завтракала, когда сова-проказница положила перед ней письмо.

"Мне кажется, ты приносишь мне удачу. Это странно, потому что утром я сказал, что никто не поздравил меня с днем рождения, что я не получил ни единого подарка и что все забыли об этом, и что же я вижу вечером? Мои друзья ничего не забыли, это просто был сюрприз. Это было, правда, невероятно и так мило с их стороны, они сделали мне большой сюрприз, они все продумали: выпивка, еда, музыка, торт, подарки и ... девушки.
Мне кажется, что говорить с тобой мне было бы приятно, особенно, что я получаю только хорошие вести с тех пор, как я переписываюсь с тобой. Надеюсь, что ты тоже не против."

Лили даже не заметила, как улыбка расцвела на ее губах, пока она читала письмо. И она все еще улыбалась, когда убирала письмо в карман. Именно в этот момент в Зал вошел Джеймс, с еще более растрепанными волосами и синяками под глазами.
Лили тут же поменяла выражение лица и ушла.