41-60 фразы
читать дальшеXOxoXOxoXOxoXO
- Эй, Эванс, было больно упасть с неба? Ты так похожа на ангела.
- Эй, Поттер, я знаю, что точно будет больно... Коленом тебе по... Ну ты понял.
XOxoXOxoXOxoXO
- Я видел сегодня утром розу. Я думал, что это самое прекрасное, что я когда-либо видел... Но это было до тех пор, как я увидел мою милую Лили.
- Я видела утром дверную ручку. Я думала, что она умнее тебя, а теперь я уверена в этом.
XOxoXOxoXOxoXO
(Поет) - Did you ever know that you're my hero. You're everything I would like to be. And I can fly higher than an eagle, because you are the wind beneath my wings! *
- У тебя просто ужасный голос.
- Я знаю...
XOxoXOxoXOxoXO
- Много рыбы в море, но ты единственная, которую я хочу поймать!
- Я думала, у тебя аллергия на рыбу.
- Ну, да, но...
- Так, если бы ты меня поймал, ты бы умер?
- Наверно, но...
- Хорошо, ты можешь меня поймать.
- Правда?
- Нет.
XOxoXOxoXOxoXO
- Ты плохо себя вела, иди в мою комнату!
- Хорошо. (направляется к спальням девушек)
- Н-нет, Лили, я сказал в мою комнату! Ты идешь не в ту сторону! Подожди!
XOxoXOxoXOxoXO
- Ты солнце моей жизни, луна моих ночей...
- Мерлин, откуда ты только это все берешь?
- У Сириуса есть книжка.
- И почему я не удивлена?..
XOxoXOxoXOxoXO
- Если бы я был мухой, я летал бы только над тобой.
- Ты, правда, думал, что я буду польщена, услышав подобное?
- Да... **
XOxoXOxoXOxoXO
- Прости, кажется, я кое-что уронил... Моя челюсть!
- Кажется, ты кое-что потерял... Свой мозг!
XOxoXOxoXOxoXO
- Эм, Лили, у меня кончаются фразочки, так что, будешь со мной встречаться?
Сириус, проходя мимо: - Ради Мерлина, старик, будь мужиком!
- Я согласна с Сириусом, сначала порасти, потом поговорим.
- Эй! Я мужчина!
XOxoXOxoXOxoXO
- Ты не была в Бой Скаутах? Потому что ты завязала крекий узел вокруг моего сердца.
- Я девушка, так как я могла оказаться в Бой Скаутах?
- Моя сестра была...
- Ну...
XOxoXOxoXOxoXO
- Ты случайно не штраф?
- Что, прости?
- Ты очень дорогая...
- Откуда ты вообще знаешь, что такое штраф?
- У меня свои секреты...
XOxoXOxoXOxoXO
- У тебя нет карты? А то я потеряся в твоих глазах.
- Вообще-то Сириус одолжил мне Карту Мародеров, ты хочешь ее забрать?
- Откуда ты о ней знаешь?
- У меня свои секреты...
- Это мои слова!
XOxoXOxoXOxoXO
- Если бы мне давали галлеон, каждый раз, как я видел кого-нибудь столь же прекрасного, как ты, у меня был бы галлеон.
- Если бы мне давали галлеон каждый раз, как я видела кого-то столь же глупого, как ты, у меня бы тоже был галлеон.
XOxoXOxoXOxoXO
- Эй, Эванс, не хочешь пойти на свидание?
- Что?
- Я спросил, не хочешь ли ты пойти на свидание.
- Мерлин, прости, я прослушала. Что?
- ПОЙДЕШЬ. СО. МНОЙ. НА. СВИДАНИЕ?
- Прости, я совсем тебя не слышу!
XOxoXOxoXOxoXO
- Эй, детка, ты кто по знаку?
- Не влезай - убьет!
XOxoXOxoXOxoXO
- Твоя спальня или моя?
- Ты идешь в твою, я - в свою.
- Я не хочу идти в свою! Питер снова в своей "голой фазе"!
- И зачем было мне это рассказывать?
XOxoXOxoXOxoXO
- Эванс! Ты по-настоящему классно выглядишь сегодня!
- Хмм, как жаль, что я не могу сказать о тебе того же, Поттер.
XOxoXOxoXOxoXO
- Тут жарко, или это только мне?
- Нет, это мне. Но если я отойду подальше, сразу похолодеет.
XOxoXOxoXOxoXO
- Если я скажу, что ты ангел, ты не обойдешься со мной по-дьявольски сегодня ночью?
- Если ты имеешь ввиду, что отправить тебя в ад... Считай, сделано!
XOxoXOxoXOxoXO
- Я знаю, что ты хочешь меня, Эванс!
- Ты прав, я хочу, чтобы ты ушел.
XOxoXOxoXOxoXO
- Эй, Эванс, может, подойдешь ко мне и поцелуешь?
- Поттер, а ногой в живот не хочешь?
XOxoXOxoXOxoXO
* песня Wind beneath my wings Бэтт Мидлер из фильма "На пляже". Откуда Джеймс ее знает... Оставим это на совести автора фика =))
** дружно вспоминаем, над чем летают мухи... Потому что мое воспитание и чувство прекрасного не позволило мне перевести точно так, как было в оригинальном тексте...