Princesse de royaume inconnu
Название: Amnesia
Автор: Mily Black II
Переводчик: Я, то бишь Kimberly Hart
Язык оригинала: французский
Источник: www.fanfiction.net/s/5359151/1/Amnesia
Рейтинг: PG-13
Жанр: роман
Размер: макси
Саммари: Потому что перед тем, как все забыть, она думала о нем...
Глава 1
читать дальшеВ маленькой деревушке где-то в Англии, раздалось пение петуха, обозначившее конец этого длинного дня. Легкий ветерок неизвестно откуда принес прохладу, так что жители поспешили достать с верхних полок свитера и куртки потеплее. Птицы вили свое гнездо на крыше гаража, куда как раз заезжал автомобиль.
В этом же доме на втором этаже вздохнула молодая девушка. Не то, чтобы она скучала или думала о каком-то мальчике, который ей нравился. Нет, просто ее раздражало во что превратилась ее жизнь за эти два года. Она откинулась на спину, уставившись в потолок.
- Какой же он идиот! - повторила она уже в сотый раз. - Он никогда не оставит меня в покое!
Она вздохнула, снова подумав о своем сокурснике, Джеймсе Поттере. Этот парень в середине пятого курса решил, что она станет его избранницей. Он решил, что любит ее, и что если он даже и встречается с другими девушками, то только чтобы взбодриться после ее отказов или пощечин. Она выдохнула.
Он был одним из Мародеров, компании из четырех популярных парней, и все девушки были у их ног. Они считали себя неотразимыми, и в чем-то, наверно, они таковыми и были. Красивые и очаровательные одновременно, они имели и другие достоинства. Но в глазах этой девушки их недостатки превосходили все положительные качества.
- Лили!
Рыжая недовольно заворчала перед тем, как вскочить на ноги. Она натянула свои джинсы, великоватые в талии, и футболку, чуть прикрывавшую ее плоский животик. Она бросила на стол клочок пергамента, который она так и не прочла, и спустилась на первый этаж, где, похоже, ждала ее семья.
- В чем дело?
- Мы уже садимся за стол, - предупредила ее мать.
Она поспешила на кухню, открыла шкаф и вынула хлеб, положила его на стол и поставила рядом кувшин с водой.
- Ну что же, колдунья, ты что, не воспользуешься своим совершеннолетием, чтобы уехать куда-нибудь подальше?
Лили разочарованно улыбнулась. Повернувшись к сестре, она внимательно ее оглядела, подыскивая слова, которые тронули бы это сердце... Может быть...
- Нет, моя дорогая Петуния... Я думала еще немного попортить тебе жизнь.
Тихое ворчание был ответом на эту подколку, что вызвало улыбку у рыжей. Впервые ей удалось заставить замолчать сестру с первого же удара. В конце концов этот семейный ужин прошел в хорошем настоении.
- Эй, Рыжик! Садись рядом со мной! - воскликнул отец, похлопав рукой по соседнему месту.
Она присела рядом с ним, позволяя пощекотать себя, как ребенка.
- Семнадцать лет... Я чувствую себя старым....
- Да нет, папа! Ты навсегда останешься молодым в моих глазах!
- Ты никогда не видела меня молодым, дорогая!
Они рассмеялись, счастливые оттого, что они рядом.
- Ты помнишь, Лили, что завтрашний праздник не должен закончиться позже 11 вечера?
- Да, мама. Я знаю. Но это не будет такой уж праздник... Просто ужин со школьными друзьями. Мы отпразднуем одновременно наш последний год в Хогвартсе и мой день рождения.
- Может быть... Но с вами, молодежь...
- Да, ты могла бы включить музыку, чтобы вечер стал более праздничным...
Лили подняла глаза к небу. Она прекрасно знала, что за этим последует, и всем сердцем надеялась, чтобы духовка прозвонила, чтобы прекратить все это.
- Твой парень прийдет?
Точно... Она вздохнула, снова подняла глаза на родителей. Если бы только они могли понять, насколько ее нервировал этот разговор, особенно...
- И правда, этот Джеймс кажется идеальным... Я хотел бы с ним познакомиться...
- Папа!
Она вскочила, чтобы размять ноги и заодно успокоиться.
- Я тебе уже говорила, что он не мой парень, и никогда таковым не будет! Слышишь? НИКОГДА!
Ее отец лишь рассмеялся этой решимости, которая звучала в ее словах, но не понимая, кого она хочет убедить своими криками.
- И все-таки он такой романтик...
Лили уставилась на свою мать, которая осмелилась сказать это.
- Мама! Почему я должна повторять это, когда его имя всплывает в разговоре?
- Потому что парень, который отправляет тебе стихи, цветы и подарки, сколько он может, не должен быть недооценен! Ты увидишь, что такого парня редко где встретишь, и со временем ты будешь получать все меньше подарков...
- Эй! Я продолжаю делать тебе подарки!
- Да ну, и какой же последний подарок ты мне сделал?
Мистер Эванс поднялся, чтобы обнять жену.
- Завтра я веду тебя в ресторан, а потом в кино.
- Это чтобы оставить Лили пустой дом!
- И что? Я мог бы предложить тебе кое-что другое.
Оставив родителей поддразнивать друг друга, Лили ушла на кухню, чтобы проверить таймер на духовке и убедиться, что все в порядке.
На следующий вечер она повторила свои действия, чтобы ее десерт не сгорел. Нервничая, как никогда, она проверила тарелки, и готово ли первое блюдо.
Она вернулась в гостиную, там на столе стояло четыре бокала, пирожные и холодные бутылки. Первыми прибыли Алли и Марк. Ее друзья были парой уже несколько месяцев. Они перешли из стадии "лучшие друзья" в стадию "влюбленные" очень легко, и это не изменило отношений между тремя молодыми людьми.
- Кого еще мы ждем, Лилс?
- Ремуса.
- Здорово! - воскликнул Марк.
- Откуда столько радости?
- Не то, чтобы я не любил вас, мои дорогие... Просто быть единственным парнем...
- У тебя тут две милые девушки только для тебя, и ты жалуешься?
Они рассмеялись, а Лили пошла открывать дверь последнему гостю.
- Рем!
- Лили! Добрый вечер, - ответил молодой человек с легкой улыбкой.
Она впустила его, и они смогли приступить к ужину, вспоминая приятные моменты из их школьной жизни. В середине ужина группа Мародеров, в которую входил и Ремус, всплыла в разговоре. Настроение Эванс тут же упало, когда был упомянут Джеймс Поттер и его преследование, целью которого была сама Лили.
- Мы не могли поговорить о чем-нибудь другом?
- Почему? Он такая же часть твоей жизни, как и мы, - ответила Алли с заговорщицкой улыбкой.
- Часть моей жизни? Да как клещ на дереве! Он пристает к каждой девице!
- Лили, - начал Ремус, - я один из его лучших друзей... И я клянусь тебе, что он не... клещ.
- Все таки сменим тему...
- Лили, он правда тебя любит!
- Ремус, мне бы не хотелось говорить о нем! Выносить его в течение года и так не очень приятно!
- Хорошо... Ты получила его сову?
- Ремус! Я не хочу больше слышать разговоров о НЕМ!
Она поднялась и скрылась в кухне. Как всегда нервничая, когда упоминался Он, Лили склонилась над раковиной, пытаясь успокоиться. Она бы так хотела провести этот год спокойно, без постоянных приставаний от мистера Большеголового!
Три дня спустя она все еще думала о нем. Через полчаса она будет на платформе 9 ¾ и увидит его. Он тут же на нее набросится... Она смотрела в окно машины, время от времени отвечая на вопросы матери.
Она на мгновение задремала, не обращая внимания на взгляды, которые отец бросал на нее в зеркало заднего вида. Каждое первое сентября одно и тоже... Ее родители волновались, что она так далеко. Она в их глазах еще была маленькой девочкой...
Она почувствовала, как вдруг машина резко затормозила. Ее занесло. Шок. Она открыла глаза, но тут же зажмурилась, защищая глаза. Когда она поняла, что теряет сознание, последняя мысль ее была о Джеймсе Поттере. В конце концов, в этом году он оставит ее в покое.
Автор: Mily Black II
Переводчик: Я, то бишь Kimberly Hart
Язык оригинала: французский
Источник: www.fanfiction.net/s/5359151/1/Amnesia
Рейтинг: PG-13
Жанр: роман
Размер: макси
Саммари: Потому что перед тем, как все забыть, она думала о нем...
Глава 1
читать дальшеВ маленькой деревушке где-то в Англии, раздалось пение петуха, обозначившее конец этого длинного дня. Легкий ветерок неизвестно откуда принес прохладу, так что жители поспешили достать с верхних полок свитера и куртки потеплее. Птицы вили свое гнездо на крыше гаража, куда как раз заезжал автомобиль.
В этом же доме на втором этаже вздохнула молодая девушка. Не то, чтобы она скучала или думала о каком-то мальчике, который ей нравился. Нет, просто ее раздражало во что превратилась ее жизнь за эти два года. Она откинулась на спину, уставившись в потолок.
- Какой же он идиот! - повторила она уже в сотый раз. - Он никогда не оставит меня в покое!
Она вздохнула, снова подумав о своем сокурснике, Джеймсе Поттере. Этот парень в середине пятого курса решил, что она станет его избранницей. Он решил, что любит ее, и что если он даже и встречается с другими девушками, то только чтобы взбодриться после ее отказов или пощечин. Она выдохнула.
Он был одним из Мародеров, компании из четырех популярных парней, и все девушки были у их ног. Они считали себя неотразимыми, и в чем-то, наверно, они таковыми и были. Красивые и очаровательные одновременно, они имели и другие достоинства. Но в глазах этой девушки их недостатки превосходили все положительные качества.
- Лили!
Рыжая недовольно заворчала перед тем, как вскочить на ноги. Она натянула свои джинсы, великоватые в талии, и футболку, чуть прикрывавшую ее плоский животик. Она бросила на стол клочок пергамента, который она так и не прочла, и спустилась на первый этаж, где, похоже, ждала ее семья.
- В чем дело?
- Мы уже садимся за стол, - предупредила ее мать.
Она поспешила на кухню, открыла шкаф и вынула хлеб, положила его на стол и поставила рядом кувшин с водой.
- Ну что же, колдунья, ты что, не воспользуешься своим совершеннолетием, чтобы уехать куда-нибудь подальше?
Лили разочарованно улыбнулась. Повернувшись к сестре, она внимательно ее оглядела, подыскивая слова, которые тронули бы это сердце... Может быть...
- Нет, моя дорогая Петуния... Я думала еще немного попортить тебе жизнь.
Тихое ворчание был ответом на эту подколку, что вызвало улыбку у рыжей. Впервые ей удалось заставить замолчать сестру с первого же удара. В конце концов этот семейный ужин прошел в хорошем настоении.
- Эй, Рыжик! Садись рядом со мной! - воскликнул отец, похлопав рукой по соседнему месту.
Она присела рядом с ним, позволяя пощекотать себя, как ребенка.
- Семнадцать лет... Я чувствую себя старым....
- Да нет, папа! Ты навсегда останешься молодым в моих глазах!
- Ты никогда не видела меня молодым, дорогая!
Они рассмеялись, счастливые оттого, что они рядом.
- Ты помнишь, Лили, что завтрашний праздник не должен закончиться позже 11 вечера?
- Да, мама. Я знаю. Но это не будет такой уж праздник... Просто ужин со школьными друзьями. Мы отпразднуем одновременно наш последний год в Хогвартсе и мой день рождения.
- Может быть... Но с вами, молодежь...
- Да, ты могла бы включить музыку, чтобы вечер стал более праздничным...
Лили подняла глаза к небу. Она прекрасно знала, что за этим последует, и всем сердцем надеялась, чтобы духовка прозвонила, чтобы прекратить все это.
- Твой парень прийдет?
Точно... Она вздохнула, снова подняла глаза на родителей. Если бы только они могли понять, насколько ее нервировал этот разговор, особенно...
- И правда, этот Джеймс кажется идеальным... Я хотел бы с ним познакомиться...
- Папа!
Она вскочила, чтобы размять ноги и заодно успокоиться.
- Я тебе уже говорила, что он не мой парень, и никогда таковым не будет! Слышишь? НИКОГДА!
Ее отец лишь рассмеялся этой решимости, которая звучала в ее словах, но не понимая, кого она хочет убедить своими криками.
- И все-таки он такой романтик...
Лили уставилась на свою мать, которая осмелилась сказать это.
- Мама! Почему я должна повторять это, когда его имя всплывает в разговоре?
- Потому что парень, который отправляет тебе стихи, цветы и подарки, сколько он может, не должен быть недооценен! Ты увидишь, что такого парня редко где встретишь, и со временем ты будешь получать все меньше подарков...
- Эй! Я продолжаю делать тебе подарки!
- Да ну, и какой же последний подарок ты мне сделал?
Мистер Эванс поднялся, чтобы обнять жену.
- Завтра я веду тебя в ресторан, а потом в кино.
- Это чтобы оставить Лили пустой дом!
- И что? Я мог бы предложить тебе кое-что другое.
Оставив родителей поддразнивать друг друга, Лили ушла на кухню, чтобы проверить таймер на духовке и убедиться, что все в порядке.
На следующий вечер она повторила свои действия, чтобы ее десерт не сгорел. Нервничая, как никогда, она проверила тарелки, и готово ли первое блюдо.
Она вернулась в гостиную, там на столе стояло четыре бокала, пирожные и холодные бутылки. Первыми прибыли Алли и Марк. Ее друзья были парой уже несколько месяцев. Они перешли из стадии "лучшие друзья" в стадию "влюбленные" очень легко, и это не изменило отношений между тремя молодыми людьми.
- Кого еще мы ждем, Лилс?
- Ремуса.
- Здорово! - воскликнул Марк.
- Откуда столько радости?
- Не то, чтобы я не любил вас, мои дорогие... Просто быть единственным парнем...
- У тебя тут две милые девушки только для тебя, и ты жалуешься?
Они рассмеялись, а Лили пошла открывать дверь последнему гостю.
- Рем!
- Лили! Добрый вечер, - ответил молодой человек с легкой улыбкой.
Она впустила его, и они смогли приступить к ужину, вспоминая приятные моменты из их школьной жизни. В середине ужина группа Мародеров, в которую входил и Ремус, всплыла в разговоре. Настроение Эванс тут же упало, когда был упомянут Джеймс Поттер и его преследование, целью которого была сама Лили.
- Мы не могли поговорить о чем-нибудь другом?
- Почему? Он такая же часть твоей жизни, как и мы, - ответила Алли с заговорщицкой улыбкой.
- Часть моей жизни? Да как клещ на дереве! Он пристает к каждой девице!
- Лили, - начал Ремус, - я один из его лучших друзей... И я клянусь тебе, что он не... клещ.
- Все таки сменим тему...
- Лили, он правда тебя любит!
- Ремус, мне бы не хотелось говорить о нем! Выносить его в течение года и так не очень приятно!
- Хорошо... Ты получила его сову?
- Ремус! Я не хочу больше слышать разговоров о НЕМ!
Она поднялась и скрылась в кухне. Как всегда нервничая, когда упоминался Он, Лили склонилась над раковиной, пытаясь успокоиться. Она бы так хотела провести этот год спокойно, без постоянных приставаний от мистера Большеголового!
Три дня спустя она все еще думала о нем. Через полчаса она будет на платформе 9 ¾ и увидит его. Он тут же на нее набросится... Она смотрела в окно машины, время от времени отвечая на вопросы матери.
Она на мгновение задремала, не обращая внимания на взгляды, которые отец бросал на нее в зеркало заднего вида. Каждое первое сентября одно и тоже... Ее родители волновались, что она так далеко. Она в их глазах еще была маленькой девочкой...
Она почувствовала, как вдруг машина резко затормозила. Ее занесло. Шок. Она открыла глаза, но тут же зажмурилась, защищая глаза. Когда она поняла, что теряет сознание, последняя мысль ее была о Джеймсе Поттере. В конце концов, в этом году он оставит ее в покое.